340 Heads Recommendations- Aluminum vs Cast J

You have "J" heads, tighten the guides, good valve job, clean up the bowls, maybe stainless exhaust valves and run them. If done right, it will be plenty for what you want to do.