Fresh 904 start-up

Just getting my 5.9 Magnum swap installed into my 68 Valiant and trying to figure out what I need to do with my fresh built 904. I prefilled the converter (stock) with a good amount (honestly don't remember how much but I believe it was over a quart) and installed it all.
Like I said this is a fully rebuilt transmission, so I expected to need 8+qts to fill it up. I got about 7 into it and it was full up into the dipstick tube. (This is all before firing the engine at all)
I left that 7ish qt in it and fired the engine in neutral, somewhere in this forum I read that the trans pump runs while it's in neutral so I figured it was a good bet. I still have fluid up the dipstick a long ways after running the engine for over 15 minutes.
I'm nervous to put the trans in gear because I don't want to starve it if fluid and cause a problem, but I would guess that it needs to be run through the gears to get the fluid throughout the trans.
Am I missing any steps or is the next step to put the car on jack stands, run it through the gears and keep the fluid full?

Go through gears. Put back to neutral and re check fluid level.