1967 904 Transmission spline
So I crawled underneath and it looks like it is indeed the original transmission as the number 2801534 shows as 67 273 2 barrel which is exactly what my car was.
I'll give Precision a call and see if they can make one to work on my combination. Failing that, I'll call ProTorque
Thanks!