I've never seen that passage leak into a cylinder. Ever. First time for everything I guess. That rabbit hole wouldn't even be on my radar. At least not without checking everything else first. Besides, if that's what it is, head's gotta come off anyway, right?