Overfill limiting valve

This is a super old thread but I am researching the components of my '72s fuel and NOx systems. Reading up on the fuel system in the factory service manual, I see this valve and as others have stated, there really isn't anything out there to replace the factory "overfill limiting valve".

Screen Shot 2023-02-07 at 10.46.27 AM.png

However, I have found this after hours of googling and searching. Seems like it would work?

Screen Shot 2023-02-07 at 10.51.13 AM.png

I'd just need to install towards the top of the vent line near the vapor canister and adapt the size from 1/4" to 5/8" and back. Still searching and hoping to find one with 1/4" input/output. Some might say to just leave it off the system but it does serve an important purpose. Thoughts @67Dart273