20+ years of "Building 904/727 for drag racing use"

memike said
1991 Dodge Family Wagon 318 roller engine

Probably the low reverse servo flipped in the bore. If it’s the piston, then yes can be fixed in the car as long as the band is still good.
Do you have 3rd gear ok ?