Rocker shaft oil hole.

Down, how else would it oil pumped into it?
I think your on the wrong hole. The circled one

Screenshot_20230209_175222_Chrome.jpg

This sounds dirty