How to prep roof for paint?

How should I fix these spots without removing the glass? Fiberglass body filler? Also the factory body filler at the rear of the old top is not actually touching the roof, you can see the gap in the photo. I'd like to do something there without getting into the good paint that the top didn't cover.

20230215_155446.jpg

20230215_155417.jpg

20230215_155211.jpg

20230215_155446.jpg