Resistance to ground increase when key is on

Correct. The problem with a votlage drop on the sending unit is the current is very low.
Voltage drop only occurs when and where current is flowing through resistance.