Modern Drivetrain Swap into '65 Valiant

You're not guaranteed fitment because it's missing a couple cylinders. The biggest issue is likely to be fitting the drag link around the oil pan. Without fabricating a new link, that will probably determine where you'll set the motor.