Looking for some advice on a 360 magnum swap

If it runs, drop it in. I like the serpentine belt. Get the b van power steering bracket and the idler to toss the AC and you're set.

You'll need a magnum compatible intake for that carb.