Ended up giving it another try this morning. Didn't have anyone available to help so tried this method of hose in a bottle with fluid in bottom and leaving the bleeder open. Seemed to work well and I now have a firm pedal... may still do it again when I have a 2nd person available before the car is officially on the road again, but for now I'm happy with it.