Do Power steering pumps and steering boxes have to match?

The PS boxes are all pretty much the same in that regard- just make sure you use the right pressure hose for your pump (year and application).