8-3/4 rear pinion seal question

My issue is a 50 year old center chuck and a heavy foot.
Yep

20230301_172842.jpg