STEERING COLUMN DILEMMA

Those "little square pieces" in the coupler may install in only one direction. Back out the column and detach them. By hand, run them into the coupler body and confirm that they move up and down through their full travel.
Yes they do They are in right.