Buying a used lift worth the savings?

I wouldn't myself. There is a reason they are selling their 20 year old lift.
The shop was sold and the new owners are selling the lifts and using the building for something else