Barrel Clips for Fender Emblems
The plastic piece WAS the barrel nut. You can buy new ones to replace the ones that you cut off. I've never been a fan of the metal barrel nuts - sometimes hard to get the emblem back off and they don't seal around the hole. If you can get to the back of the emblem when installed you can use PAL nuts with some sealer inside.