Tires

14” tire selection is weak these days. If you want slightly bigger I’d stick with P205/70R14 front and use a P245/60R14 rear. This staggered look will be nice and the two sizes have essentially the same overall diameter with the rears being only.2” taller so the ride height will look proper as well. You’ll need wider rims for the rears, I’m assuming you’re probably putting an aftermarket mag on the car? If you’re not and you are planning on using the OEM wheels I’d just stick with the P205/70R14 all around.
‘BFG Radial T/A has all these sizes available to you.