66 Dart, Sanderson Headers...what exhaust

No muffler type shops that can custom make a dual system for you? I would try their first if the dual kit in a box is not an answer. Even a oversized single system is better than the single 1-7/8” factory pipe if you want not to have to cut and make your trans cross member work.