Into the weeds engine design for fuel efficiency discussion.

The issue with grooves and such is that they collect and build carbon, and then you have pre-ignition issues with such.

So far as fuel economy in pistons and heads, just open up any late model motor and copy that. The OEM's will hire you and pay you handsomely if you're capable of gaining them 0.1mpg.