U-joint on steering shaft: float or bolt down?

Well my dad's 64 valiant coupler slipped off and he ended up in the ditch, upgraded to a ujoint tightened down and much safer.
Something was obviously VERY WRONG.