Anyone local to me capable of correcting errors on a 904 race build

If he used most of the lock up internals, you should have steel planets and a low gear set.