My Progress on a 1968 Plymouth Valiant 100

OUCH! I had a similar experience when I climbed under our '95 Jeep GC. That fricken hurts to see such carnage.
Does this look like the right part to you I'm not sure what it means by cap though

Screenshot_20230406-221636.png