I'll tell you what... adjusting the pushbutton cables with the pan off is the only way to go. You see everything do what it's supposed to without fishing around blindly with a screwdriver.
Lock spring in place... proper gear detents hit and neutral switch engaged.