USPS…….HOW MUCH?

I put one dash screwin at taped baggy in an envelope and it was returned for insufficient postage. My wife sends an envelope with a talking birthday card twice as heavy and it goes through. I just don't understand the postal service anymore. They must have scanned the envelope and saw the screw. That makes it an item not a letter.