head milling
Looking at this more, it does seem like tkaing some off the intake side of the head would allow the intake to drop further and let the ports line up, but is there a point at which the valley will bottom out? Would there ever be enough shaved off the head surface to matter wrt to the intake to block relationship?