Don't waste your time doing anything with that slant 6 other than taking it out and throwing it in the dumpster.
The G3 will certainly cost more, but you won't be disappointed with a V8 over the /6. You will be disappointed that the /6 will still be turd after you spend all that money on it.