How much bearing damage is too much

ifth

if the can turns freely run it , cam bearings can look like hell and be good...
You are correct but if the damage reaches past the edge from the oil hole you will lose some oil pressure. I'd replace them, Better safe then sorry.