1969 Race Dart w/ 426 Hemi- garaged for 45+ years

Not understanding your statement of , "if your going to leave that like it is, then it would be confusing at best to turn into a mild street car?"

Leave what like it is?
The rear wheel openings.