1965 small block A904 leak

You could be right but I have never leaks as you describe. Other things in this area are more common. Rear servo pivot shaft "O" ring, park cable housing gasket, park cable "O" ring, pan gasket, rear servo adjuster "O" ring, neutral switch gasket. After cleaning the area, you must blow it off with air to minimize the re-appearance of any latent oil.