Gas syphoning out the vent/tank problems

The vent line starts at the top of the filler tube as you've shown and exits the trunk pan near the gas tank and that end is open. I see you have a new sender, it might have an extra nipple for fuel return. Maybe the P.O. connected your vent line to the sender there? Just guessing at this point now.