What is this piece? Where can I find it

I wouldn’t do much more driving until you get that linkage and get it adjusted correctly. Im thinking I’ve read that it can damage the trans.