Missing 3rd on 904 trans
Finally found something wrong. Went through the valve body and couldn't find anything yet again. Decided to air test the bands again and BINGO. At some point the torque on the adjustment got way so tight that it wouldn't let it release. I loosened it up to the proper setting and it passed the air test with flying colors again. Now I just have to hope it didn't smoke the band. I'm on hold until morning when I can go pick up a new pan gasket. Hopefully this solved everything.