You should be able to see if the lock ring/sending unit is leaking just by jacking it up, no reason to drop the tank. Even if it is leaking from the filler neck grommet that can be remedied without dropping the tank, access possible through the trunk under the mat.