Just as slow as before my mods..

That eliminates the lock ring, as those are bolt on.
And if it only leaks when the pump is running, the fault is in the connections or lines.