Nicely done with the fuel line zip tied to the heater hoses.
JMO, that fuel system can use a complete redo from a simplicity and safety approach.
If you lived by me, I'd suggest coming over and take an afternoon to clean it up.
That plate on the tank is on the horizontal plane, correct? That is a sender or a pump as others have mentioned.