Retune my entire carb after installing new heads?
The suggestion to disconnect the PCV was just temporary, to see if it was malfunctioning.
With engines with big-gish cams, I gut the factory PCV & weld a plate in, with a 7/64" hole. The hole represents the area at idle; it eliminates any problems with the PCV & looks 'legal'.