Retune my entire carb after installing new heads?

If you don't get the idle and transfer right what makes you think WOT will be right? Idle and Transfer set up the engines ability to take WOT.
I'm not sure what you are trying to say here. Idle and transfer contribution is a small part of the total fuel flow when all the main jets, especially the big secondary ones, are flowing...