Stop in for a cup of coffee

There should be a resistance measurement empty and full. can check and flip tank upside down to see the change
And you can ground the sender wire at the tank with the key on and the fuel gauge should go to or past full. If it does you know the gauge and wiring to the back are good.