Stop in for a cup of coffee

Casting number looks correct for the 65 block. What might have they done to them that would create an issue with the stock bottom end?
Nothing. The old wives tale about new heads on a worn short block is bunk. If the short block is worn it is worn. Putting fresh heads on won't make it better or worse.