Turn a small drill press into a Bore/ Hone. Bolt it to the top of your engine block & do your own machining .

I don't know about drill press, if was to try this I'd make something that bolts in mains and one for the deck so it's supported at both ends and had adjustments that allowed a long bar to be centered, then rig up some kind of feed to the bar/cutter.