You're best guess please.

Was it overdriven 6% on the 340 and made 9-10psi? If so it won’t make the same boost on a 408 with better heads. Likely 6-7 psi. With your cam, heads and 408 on 10 psi I’d guess 630-670 for a dyno number.