Retune my entire carb after installing new heads?
I don't recall ever seeing (or hearing) about the possibility either! Learn something new every day.
But I don't think it's happening simply because the 3000 rpm cruise AFR is over 15 with #71 primary jets (and #86 secondary which do not appear to be in play)...