Rubber Sleeves for Valve Cover Hose Arms

Unless you are concerned about factory correct appearance, maybe some electrical shrink tube.
But, the plastic dip solution posted above seems like the neatest appearing solution.
Yote