Going rate 727 rebuild.

2000 to 2500 is about right for a good street transmission R&R and rebuild. The parts are ridiculous nowadays. I have to agree with jpar on this though. The three speed Torqueflite has got to be the easiest three speed automatic ever to build. Get a couple of good books and do it yourself.
The only one that I've found easier was a early sixties two-speed Ford omatic...
I was like good Lord there's only two clutches they're better not be very much horsepower!...