1965 Dodge Dart Charger (?)

... It’s also grinding going into second gear—whether from first or third. Gotta figure that out.

What fluid?