1965 Dodge Dart Charger (?)

Beams said
Pennzoil Syncromesh

You might want to try GL4 trans fluid. But since it is only 2nd gear logically it might just be the 2nd synchro cone or brass stop ring.