Need some guidance on transmission/flexplate/torque convertor

The 318 magnum is internally balanced isn't it? If it's internally, don't you need to pull any weights off of the converter? The 5.9 is externally balanced, and the tq will need to be neutral I believe.