How can I get these nuts off of the throttle so I can slide in the kickdown linkage

Are you trying to separate the jam nuts? Or, are you trying to spin the nuts off the bolt in one shot?