How can I get these nuts off of the throttle so I can slide in the kickdown linkage

You have a jam nut on the end. 2 nuts tightened against each other.

Make sure your wrenches are skinny enough so one wrench is on one net and the other is on the other nut. Too fat a wrench and you are trying to turn both nust at the same time.